Traducción: Over the Moon

Traductor: Miss Wounds
Autor: zeph317
Fic: Over the Moon
Categoria: slash
Género: Acción/Aventura, Criaturas, Drama, Humor, Paranormal, Romance
Rating: NC-17
Pairing: Bill/Tom, Gustav/Georg
Advertencias: violencia
Capítulos: 9
Finalizado: No
Notas: Banner por nessavonkaulitz
Resumen: Sabía que algo malo le ocurría después de su accidente de bicicleta. ¿Pero que tenía que ver el hermoso y misterioso joven que había conocido en la fiesta?

Tom nunca estuvo seguro si en realidad estaba en su bicicleta cuando pasó. Pensó que vagamente recordaba haber salido de la tienda para caminar hacia una esquina oscura, donde presumía haber estacionado su bicicleta, cuando algo oscuro y enorme impactó contra él. Se acordaba del dolor en su hombro, agudo y repentino, luego el impacto de su espalda y cabeza contra el suelo.
Para su mala suerte, volvió a la conciencia con el rostro de Georg encima de él.
—Hermano, ¿qué haces durmiendo aquí? Mi comida está esparcida por todo el estacionamiento —dijo Georg.
El menor gimió y trató de girar hacia un costado, pero el dolor de su hombro le hizo jadear. Se lo agarró instintivamente pero retiró su mano por lo húmedo que estaba—. ¿Eso… es sangre? —dijo.
—Hombre, estrellaste esa maldita bicicleta otra vez. Te dije mil veces que camináramos después de fumar, pero no, nunca me escuchas —su voz se fue apagando mientras empezaba a empujar la comida del suelo hacia las bolsas que Tom había dejado caer.
—¿Me estrellé? —se frotó su hombro nuevamente y miró hacia el cielo nocturno, aunque no lograba recordar haber chocado su bicicleta. Es más, su bici estaba a un costado de él. Luchó para poder sentarse, a lo que finalmente Georg le dio una mano.
—Estás totalmente destrozado. No tuviste que haber conducido de esa forma, solo tenías que caminar, como yo. Vine lo más rápido hasta aquí al ver que no aparecías. Carajo, yo solo quería mis Pringles y ahora el envase está todo abollado —el castaño sacudió la lata frente a Tom, pero él lo arrojó hacia otro lado, por lo que Georg apretó fuertemente su mano, haciendo gruñir a Tom que al final logró ponerse de pie.
El mundo le giró por un momento, así que se puso las manos sobre su cabeza llena de rastas negras para comprobar los daños, pero luego las retiró al acordarse de que estaban empapadas en sangre. Su accidente había sido un completo infierno. Frunció el ceño hacia su bicicleta y la dejó tirada mientras Georg pasaba un brazo alrededor de su cintura para ayudarlo a caminar las cinco cuadras que quedaban hasta su departamento.
Estaba demasiado fuera de sí para comer algo cuando llegaron a su hogar. Directamente fue al baño, estremeciéndose al ver parpadear la brillante luz de la habitación. Se lavó las manos luego de haber revisado su cabeza, con mucho cuidado para no revivir el dolor del golpe contra el pavimento, encontrándola intacta. Le tomó un largo rato desprender los botones de su camiseta para retirarla lentamente hasta llegar a su hombro dañado donde gritó de agonía. Cuando finalmente logró quitarse la prenda, sus ojos se abrieron a lo que se reflejaba en el espejo.

...Continúa

...En inglés