Traducción: Over the Moon

Traductor: Miss Wounds
Autor: zeph317
Fic: Over the Moon
Categoria: slash
Género: Acción/Aventura, Criaturas, Drama, Humor, Paranormal, Romance
Rating: NC-17
Pairing: Bill/Tom, Gustav/Georg
Advertencias: violencia
Capítulos: 9
Finalizado: No
Notas: Banner por nessavonkaulitz
Resumen: Sabía que algo malo le ocurría después de su accidente de bicicleta. ¿Pero que tenía que ver el hermoso y misterioso joven que había conocido en la fiesta?

Tom nunca estuvo seguro si en realidad estaba en su bicicleta cuando pasó. Pensó que vagamente recordaba haber salido de la tienda para caminar hacia una esquina oscura, donde presumía haber estacionado su bicicleta, cuando algo oscuro y enorme impactó contra él. Se acordaba del dolor en su hombro, agudo y repentino, luego el impacto de su espalda y cabeza contra el suelo.
Para su mala suerte, volvió a la conciencia con el rostro de Georg encima de él.
—Hermano, ¿qué haces durmiendo aquí? Mi comida está esparcida por todo el estacionamiento —dijo Georg.
El menor gimió y trató de girar hacia un costado, pero el dolor de su hombro le hizo jadear. Se lo agarró instintivamente pero retiró su mano por lo húmedo que estaba—. ¿Eso… es sangre? —dijo.
—Hombre, estrellaste esa maldita bicicleta otra vez. Te dije mil veces que camináramos después de fumar, pero no, nunca me escuchas —su voz se fue apagando mientras empezaba a empujar la comida del suelo hacia las bolsas que Tom había dejado caer.
—¿Me estrellé? —se frotó su hombro nuevamente y miró hacia el cielo nocturno, aunque no lograba recordar haber chocado su bicicleta. Es más, su bici estaba a un costado de él. Luchó para poder sentarse, a lo que finalmente Georg le dio una mano.
—Estás totalmente destrozado. No tuviste que haber conducido de esa forma, solo tenías que caminar, como yo. Vine lo más rápido hasta aquí al ver que no aparecías. Carajo, yo solo quería mis Pringles y ahora el envase está todo abollado —el castaño sacudió la lata frente a Tom, pero él lo arrojó hacia otro lado, por lo que Georg apretó fuertemente su mano, haciendo gruñir a Tom que al final logró ponerse de pie.
El mundo le giró por un momento, así que se puso las manos sobre su cabeza llena de rastas negras para comprobar los daños, pero luego las retiró al acordarse de que estaban empapadas en sangre. Su accidente había sido un completo infierno. Frunció el ceño hacia su bicicleta y la dejó tirada mientras Georg pasaba un brazo alrededor de su cintura para ayudarlo a caminar las cinco cuadras que quedaban hasta su departamento.
Estaba demasiado fuera de sí para comer algo cuando llegaron a su hogar. Directamente fue al baño, estremeciéndose al ver parpadear la brillante luz de la habitación. Se lavó las manos luego de haber revisado su cabeza, con mucho cuidado para no revivir el dolor del golpe contra el pavimento, encontrándola intacta. Le tomó un largo rato desprender los botones de su camiseta para retirarla lentamente hasta llegar a su hombro dañado donde gritó de agonía. Cuando finalmente logró quitarse la prenda, sus ojos se abrieron a lo que se reflejaba en el espejo.

...Continúa

...En inglés 

Traducción: Just To See You Smile

Traductor: Death Lust
Autor: Raiju
Fic: Just To See You Smile
Categoria: slash
Género: angst, drama
Rating: NC-17
Pairing: Bill/Bushido, Bill/Tom
Advertencias: bondage, non-con (violación), humillación, twc
Capítulos: 16
Finalizado: No
Resumen: En la after-party de una entrega de premios, Bushido y sus amigos toman sus bromas demasiado lejos. Cuando un video de una violación sale en el Internet, todo lo que Bill estaba tratando de dejar atrás viene a la superficie y el infierno se desata.
Nadie se reirá más.

—Sácame de aquí —Bill empujó contra la espalda de su guardaespaldas, agarrándose la parte posterior de la camisa del hombre con su mano temblorosa—. Saki, tengo que salir de aquí, ahora mismo. —Las personas estaban mirando, la gente susurrando sobre su maquillaje corrido y el mal estado de su cabello. Habían visto lo débil que era y cómo su andar era cualquier cosa menos recta. Él no debería haber tenido esa última copa. Él no debió haber dejado el lado de Tom o la atenta mirada de David. No debió haber intentado evitar sus guardaespaldas.
El hombre mayor se puso un brazo alrededor de él, sosteniendo el chico de pelo negro con fuerza a su lado cuando él comenzó a abrirse paso a través de la multitud. Bill se aferró a la camisa de Saki como si de eso dependiera su vida, agachó la cabeza mientras el hombre le llevaba a través del calor y los cuerpos retorciéndose, a través del olor del jugo, alcohol y costoso perfume, usado en exceso. Las luces estroboscópicas y la música fuerte de baile llenaron el aire, por lo que las entrañas de todos pulsaban con el mismo ritmo, en la habitación llena de gente. Las personas golpeaban contra ambos por todos lados, casi tirando Bill de rodillas un par de veces de no haber sido porque Saki le sostenía tan bien. No se atrevía a levantar la cabeza hasta que estuvo seguro de que estaban fuera de la puerta de atrás.
A medida que el aire fresco de la primavera rozó su rostro, Bill sintió por primera vez las lágrimas en sus mejillas, y se dio cuenta de que su pelo se aferró a los senderos. Redujo la velocidad hasta detenerse cuando se acercaron a la camioneta, Saki quitó las manos para que pudiera ponerse de pie y respirar. No podía llevar las manos a la cara y cepillarse el pelo hacia atrás —era lo único que le protegía del resto del mundo y mantener su intensa vulnerabilidad en secreto. Bill nunca, nunca, lloraba en público.

...Continúa

...En inglés 

Traducción: Shiver

Traductor: Elle R
Autor: beerbee
Fic: Shiver
Categoria: slash
Género: angst, drama, romance
Rating: NC-17
Pairing: Bill/Tom
Advertencias: twc
Capítulos: 1
Finalizado: Sí
Resumen: El aislamiento es extraño, indeseado e incómodo, y deja a Bill frío.

Las noches de invierno se filtran como la arena, del mismo modo el humo del cigarrillo se filtra de entre los labios de Bill y entra en los labios de Tom temprano esa noche, de la misma manera el pelo de Bill ahora se filtra a través de los dedos de Tom como la seda, y de la misma forma bajos ruidos de deseo profundamente arraigado se están filtrando más allá de sus bocas y yendo hacia el aire fresco de su habitación de hotel compartida.
Bill está haciendo un esfuerzo por memorizar la forma en que su hermano mayor está remolineando su lengua por los valles de los huesos de su cadera. Las yemas de los dedos de Tom son suaves contra Bill mientras acaricia los interiores blancos como la leche de sus muslos temblorosos, murmurando con pasión contra su piel, dios, Bill, tan jodidamente hermoso, eres perfecto, simplemente increíble.
Y entonces Tom rueda a Bill sobre su estómago, hundiéndose profundamente en él, y ahora están espalda-con-pecho, cuerpo-con-cuerpo, alma-con-alma, y la manera en que Tom pone besos de mariposa en la parte posterior del cuello de Bill y exhala reverencias –se siente increíble, Bill, dios mío, te amo tanto, siempre lo haré– es suficiente para hacer llorar a Bill.
Llora lágrimas cristalinas, dejando manchas oscuras y húmedas en la almohada debajo de su mejilla. Pasan sólo segundos antes de que Tom se dé cuenta, y él desacelera a un ritmo de un balanceo suave, enterrando la nariz en el cabello de Bill, y cuando le pregunta a Bill si le está haciendo daño, Bill asiente “sí”.
Sí, Tom le está haciendo daño. Pero no de la manera que Tom piensa.

...Continúa

...En inglés 

Traducción: Sex Tape

Traductor: JJ Carpe
Autor: Hexagram
Fic: Sex Tape 
Categoria: slash
Género: Drama, humor, romance
Rating: NC-17
Pairing: Bill/Tom
Advertencias: AU, Muerte de Personaje Secundario
Capítulos: 23
Finalizado: No
Resumen: "Es difícil creer en coincidencias, pero es aún más difícil no creer en nada más"
Tom es un prostituto sin corazón que trabaja en las frías calles de Los Ángeles ganándose dinero extra haciendo videos sexuales con sus clientes. Y aquí entra Bill. Un dulce chico con ojos de cachorro que sin saberlo romperá a Tom en pedazos.

Creo que nunca me he preocupado por nada más que respirar en toda mi vida.
Claro, antes tenía una familia. Pero mi madre era bastante inútil cuando no estaba en la cocina y mi padre era un estúpido borracho.
A mí no me importa nadie. No sé de dónde venga este tipo de actitud, pero creo que nací con un don de Dios conocido como “enojado-con-el-mundo.”
Pero la cosa es que ni siquiera estoy enojado. Estoy más en el lado neutral. La ira toma demasiada energía; preocuparse toma demasiada energía. Así que sólo ando a la deriva por la vida haciendo cualquier mierda que pueda sin apegarme a nada. Siempre he sido así. La gente es bastante inútil para mí.
A pesar de mi mente cerrada, las chicas y los chicos en la escuela solían desmayarse por mí. No sé lo que veían en mí: flaco, pálido con rastas sucias y sólo un poco de músculos tonificados, pero eso era todo. No soy nada especial. Supongo que es otro regalo del encanto del Todopoderoso.
Por eso decidí poner este regalo en uso. Podría llamarlo "aplicar mis habilidades en una carrera." ¿Qué tipo de carrera podría tener con sólo un diploma de escuela secundaria? Mi maldita familia era, por supuesto, demasiado pobre para permitirse el lujo de enviarme a la universidad. Y, naturalmente, eso me importaba una mierda. Me escapé a la primera oportunidad que tuve.
Me convertí en un prostituto, gigoló, puto o Don Juan, si quieres agregar chispa a la broma. Uf, eso suena sucio. Yo soy más… ¿cómo decirlo? Soy del tipo elegante, mejor que ser sólo un prostituto. No soy sólo un perro en brama, soy un proveedor. Los clientes me pagan para conseguir lo que quieren. Y aunque no lo crean, no siempre es por sexo.
A veces los llevo a citas. A veces tenemos cenas y después follamos. A veces, simplemente cogemos.
No creerías las razones por las que las personas deciden solicitar mis servicios. No sólo porque están calientes, sino también porque están "confundidos acerca de su sexualidad." Esa es mi favorita. ¿En qué puedes estar confundido? O deseas polla, coño, o ambos.
¿Yo? Yo naturalmente... Me importa un carajo. Si meto la mano en los pantalones de alguien en la oscuridad, no me importa si me encuentro con pene o vagina. Yo puedo ir con ambos. Siempre y cuando me paguen después.

...Continúa

...En inglés